Профессиональные и академические переводы

S. Riofrio | Legal Service & Consulting

S. Riofrio | Legal Service & Consulting профессионально переводит и редактирует документы в сфере права,
налогов, финансов, рынка ценных бумаг, строительства, информационных технологий.
Мы оказываем услуги профессионального перевода как для бизнеса так и для академических целей
(публикации, статьи, дипломные работы и другое).

В нашей команде мы прекрасно владеем юридической терминологией
и разбираемся в тонких отличиях правовых систем разных стран,
потому что знаем иностранные языки в совершенстве как в профессиональном так и в академическом уровне.

Мы гарантируем высокое качество результата, полученного Вами.

Виды наших услуг

Письменный перевод документации любого типа и сложности для вашего бизнеса или в сфере науки (русский / английский / испанский / другой язык*).

Устный последовательный перевод на деловых встречах и конференциях.

Редактирование переводов, выполняемых третьими лицами при необходимости.

Организация нотариального заверения подлинности подписи переводчика.

Проведение обучающих семинаров для русскоязычных или английских юристов в области юриспруденции.

НАПИСАТЬ В WHATSAPP

ПОЗВОНИТЬ

*указанные услуги предоставляются на английский и испанский языки, при необходимости оказания данной услуги на другом языке, просьба указать в заявке. Мы предоставим Вам высококвалицированного специалиста в соответствии с Вашим запросом.

Ваши преимущества при сотрудничестве с нами:

Мы предлагаем службу «одного окна» по разнообразным услугам,
связанных с иностранными языками.

При переводе на иностранный язык мы работаем в тесном сотрудничестве с юридическими практиками.

Все профессиональные переводы на английский и испанский языки предварительно согласовываются с юристами по английскому и международному праву на предмет корректности с точки зрения юриспруденции.

Мы гарантируем конфиденциальность предоставляемых документов.

Реализованные проекты командой
S. Riofrio | Legal Service & Consulting

Перевод технической и юридической документации при разработке проекта Национального стандарта в области туризма в составе российско-французской рабочей группы (Стандарт РФ «Туристические услуги. Общие требования к деятельности горнолыжных комплексов» (Приказ Федерального агентства по техническому регулированию и метрологии (Росстандарт) №907-ст).

Перевод сложной технической и юридической документации при разработке концептуального мастер-плана горнолыжного
курорта «Эльбрус».

Устные переводы для высшего руководства в
министерствах России.

Письменные и устные переводы юридической документации
иностранным акционерам.

СТОИМОСТЬ РАБОТЫ

Объем и стоимость услуг определяются в индивидуальном порядке
во время консультации. Мы учтем все Ваши пожелания и определим объем необходимых работ в соответствии с Вашим запросом.